martes, 22 de diciembre de 2009

La revista TVGUIDE nombra a las mejores actuaciones del año 2009

Y entre las mejores actuaciones se encuentra.......



SARA RAMIREZ!!!! (ANATOMIA DE GREY)

Ramirez has struggled to find her place within the talented Grey's ensemble. It took two relationships — her character's aborted marriage to George and her nascent pairing with Arizona — for her to find it. This Tony winner has dealt with the utter shock of George's death and the profound sadness of her Catholic father's disapproval of her bisexuality with careful modulation (this isn't the stage, after all). Her portrayal has made her everyone's new/old favorite character.

traducción:

Ramirez ha peleado para encontrar su lugar sin el talentoso equipo de Grey´s. Ha cogido sus dos de sus relaciones- su personaje anuló su matrimonio con George y su actual relación con Arizona- para encontrarse. Ganadora de un premio Tony ha tratado con la desagradable y chocante muerte de George y la profunda tristeza de su católico padre que desaprueba su bisexualidad con un moderado cuidado. Su actuación hace de ella para cada uno nuestra nueva/vieja personaje favorito.


Y esto no es todo.......

También tienen premio....

Los actores que participaron en el capitulo de la premiere de HOUSE  "Broken," (Hugh Laurie, Lin-Manuel Miranda, Andre Braugher, Franka Potente and Megan Dodds) 


House kicked off its sixth season by sending the crusty doc to rehab. It's his worst nightmare: He's the patient and his stubbornness prevents him from making a clear-headed diagnosis. A new cast of characters (including the excellent Braugher and Tony winner Miranda) challenged Laurie's established character in enlightening ways, and the two-hour episode acted as a nice breather before House headed back to that other loony bin known as Princeton-Plainsboro. The two-hour episode had us wishing for another mental breakdown. Is that wrong?

Traducción:

House golpeó bajo en la 6ª temporada mandando al doctor gruñón a rehabilitación. Ese es su peor pesadilla. El es el paciente y sus subordinados le previenen haciendo un claro y pensativo diagnostico. Unos nuevos personajes (incluyendo al excelente Braugher) cambian el caracter estable de Lauri en caminos más aclarados, y en 2 horas de episodio actúa como un genial soplo de aire antes de que House vuelva dirigir a otro compañero chiflado conocido como PP. Las 2 horas de episodio te hacen desear otra crisis mental. es eso malo?

No hay comentarios: